Klischograph K 151 (1951)  
         
 

Klischographはライン毎に画像を走査し、得られた走査信号を用いてスチールスタイラスを制御し、走査される画素のグレー色調値に応じて印刷版の表面に多かれ少なかれ刻み目を刻む。 印刷版の材料は、プラスチックまたは金属のいずれかであり得る。 これにより、凸版印刷またはグラビア印刷のためのスクリーン印刷版が得られる。

 

 

Klischograph K 151 カタログ 1959 (ドイツ語）

"für uns alle" 番号 2 , 1971年, ページ 3番 (ドイツ語）

 
カタログ: (ドイツ語）
        Wirtschaftlich denken　ヴィルシャフトリッヒ デンケン
Elektronisch gravieren　エレクトロニッシュ・グラビレン
Rationell setzen　　　　ラティオネル セッツェン
  

Kulturdenkmal SH en

  
         
  彫刻される材料は、彫刻スタイラスの下で前後に動くテーブルに載せられる。 写真原稿は同じテーブルの下側に取り付けられ、下からスキャンされます。 これにより、印刷工程で必要とされるように、印刷版上の彫刻された画像が自動的に間違った読みになります。画像はクリシェと同じサイズでなければなりません。    
         
 

  K 151 の修復;  2017年四月

      
 
Gerätebeschreibung Klischograph K 151   (ドイツ語 ; 12 Mbyte)
 
取扱説明書
(スペアパーツの写真 ; 16 Mbyte)
      
         
 

 

      
         
                      Klischographの唱歌
              ヘルの社員で 作曲って演た唱歌
 
      
     
 
 基本的な回路図  
 
 
 
 
 
K151 の大切な写真

 
         
         
 
Helio HGS

同様の原理を用いて、後に開発されたHelioklischographは、輪転グラビア印刷用の印刷シリンダーの銅表面にダイヤモンドスタイラスで写真とテキストを彫刻しました。 このような機械は、雑誌、カタログ、および包装材料の大量印刷用の輪転グラビア印刷シリンダーを製造するために今日でも依然として使用されている。

Hell Gravure Systems GmbH＆Co. KG のKiel社は、Hell社から分離されており、この種の機械を製造しています。