Provider identification of Internet site
 
www.hell-kiel.de  und www.hell-verein.de

    Association of Friends and Sponsors Technical Collection Dr.-Ing. Rudolf Hell in Kiel e.V.

Tax number: 20/294/78419 (Finanzamt Kiel-Nord - recognized as not-for-profit)
Registered in the association register of the district court Kiel under the number  VR4822 KI


Office
:
c/o Dr. Dieter Preuß (Deputy Chairman)
Neue Koppel 31  • D-24248 Mönkeberg
Tel.  +49 (431) 23 15 62  •
 vorstand (at) hell-kiel.de

Authorized representatives:
Wilhelm Ahrens (Vorsitzender) • Dr. Dieter Preuß (Deputy Chairman)

Other Board members:

Dr. Eggert J. Jung (Treasurer) •Ralf Tiede (writer)


Bank account for contributions and donations:


IBAN: DE25 21050170 0008 0120 07
BIC  : NOLADE21KIE
Bankname: Förde Sparkasse

 

Responsible for the content of this website is:

Wilhelm Ahrens
Kiebitzbek 5 • Tel.: +49 (431) 2609 5697


Concept and creation of websites:
Kiebitzbek 5 • Tel.: +49 (431) 2609 5697

   
 

著作権:
このウェブサイトの内容とレイアウトは著作権によって保護されています。
保管および複製は、私的および非営利目的でのみ許可されています。

著作権は主に、Ing.-Rudolf HellGmbHの法的な後継者であるHeidelbergerDruckmaschinen AGと、 当時の記事の著者の間で。 それぞれの権利所有者と連絡を取るお手伝いをさせていただきます。

HEIDELBERG®(ロゴ)、Heidelberg®、HELL®は、ドイツおよびその他の国におけるHeidelberger DruckmaschinenAGの商標です。 で使用されているその他の商標は、それぞれの所有者に帰属します。 もちろん、このウェブサイトで使用されている他のすべてのロゴとブランド名は、それぞれの所有者に帰属します。

彫刻技術に関する情報の著作権は、Heidelberger Druckmaschinen AGと、HELL Gravure SystemsGmbHおよび東京にある日本の子会社が保有しています。

文書への書き込み:
    「HellVerein / www.hell-kiel.de」
これらのドキュメントのソースを示し、著作権には一切影響しません。
Hell Vereinは、このWebサイト上のすべてのドキュメントの著作権所有者の許可を得ています。

 

External links and references:
The Association of Friends and Sponsors Technical Collection Dr.-Ing. Rudolf Hell in Kiel e.V. as operator of this website is not liable for the content of external internet pages, to which he has linked hyperlinks on his homepage. These contents are third-party content in the sense of § 5 II MDStv. or no own contents according to. § 8 I TDG.

In case of not been known legal violations by such external links, the Association of Friends and Sponsors Technical Collection Dr.-Ing. Rudolf Hell in Kiel e.V. hereby expressly dissociates himself from these violations.

A distancing is also carried out by the other legal and unlawful contents of external pages, for which only the operators of those pages are responsible and to which the Association of Friends and Sponsors Technical Collection Dr.-Ing. Rudolf Hell in Kiel e.V. as operator of this homepage has no influence.