従業員誌「Für un salle」（「for us all」）の登場は、1970年にHell博士が「会社のメンバー」に、プライベートイベントまでの会社の重要な事業展開について知らせたいという願いに基づいています。 したがって、「最初の1時間」の編集スタッフは、Hell博士によって設定された基準と、紙に書面で利用可能な技術的可能性を備えた記事を実装するという課題に直面しました。 この目的のために、列の単純なタイプライターテキスト列を手作業で組み立ててから、印刷実行用の平版フィルム上に複製カメラを使用して完全なレイアウトとして複製しました。 1982年に従業員誌の名前が「HELL aktuell」に変更されたことで、これは よりカラフルになり、「Digiset」によって公開され、記事行「Technik aktuell」によって拡張されました。 （「今日のテクニック」）。 Linotype-Hell社との合併に伴い、1990年末に従業員誌を停止しました。

 

 

            

 

従業員の定期刊行物 4
小冊子番号 116から93 まで		1990年12月から1985年11月14日までの版
従業員の定期刊行物 3
小冊子番号 92から64まで		1985年10月3日から1981年3月31日までの版
従業員の定期刊行物 2
小冊子番号 63から35まで		1981年3月17日から1976年4月13日までの版
従業員の定期刊行物 1
小冊子番号 34から1まで		1976年3月5日から1970年12月24日までの版